首先非常感谢漠漠与我们分享她在西班牙语诞生地——巴利亚多利德市(Valladolid)留学的亲身经历!

据悉,尽管中国学生在到达西班牙前已经学习过西班牙语,但是他们能达到的西班牙语水平比较低,在他们接受了700个小时的西班牙语培训后,仍然不足以跟上全西语的大学课程学习。校方表示,中国学生真的很勤奋,有些学生的考试成绩也非常好,但必须允许他们在考试期间使用字典。尽管学校十分愿意为他们延长学习期限,但是他们的成绩普遍非常低,这违背了该学校的永久发展的政策。

据悉,这群被驱逐的中国学生通过一个位于帕伦西亚的“学习、旅游和体育基金会”来到巴利亚多利德大学学习。该基金会于2015年3月与时任帕伦西亚校区副校长马尔塞德·桑切斯·巴斯孔(Mercedes
Sánchez
Báscones)签订了合作协议,该协议要求双方进行合作,基金会为巴利亚多利德大学输送学生,而巴利亚多利德大学为这些学生提供西班牙语课程、本科、博士以及文化和体育课程等相关培训。2016年9月,巴斯孔与另一教育交流中心签订了第二份协议,该协议规定“巴利亚多利德大学与学习、旅游和体育基金会保持合作关系,并为外国人提供学习课程;在基金会同意的情况下,该教育交流中心负责中国学生的派出工作。”

据悉,这群被驱逐的中国学生通过一个位于帕伦西亚(Palencia)的“学习、旅游和体育基金会”来到巴利亚多利德大学学习。该基金会于2015年3月与时任帕伦西亚校区副校长马尔塞德·桑切斯·巴斯孔(Mercedes
Sánchez
Báscones)签订了合作协议,该协议要求双方进行合作,基金会为巴利亚多利德大学输送学生,而巴利亚多利德大学为这些学生提供西班牙语课程、本科、博士以及文化和体育课程等相关培训。2016年9月,巴斯孔与另一教育交流中心签订了第二份协议,该协议规定“巴利亚多利德大学与学习、旅游和体育基金会保持合作关系,并为外国人提供学习课程;在基金会同意的情况下,该教育交流中心负责中国学生的派出工作。”

西班牙到底在期待什么样的中国留学生?

图片 1
 

报道称,在中国学生来西学习前,此教育交流中心会为他们提供培训课程,学生们也通过了西班牙的大学入学考试,但他们会被告知学校的招生人数已满,他们无法参加这一年的课程学习。他们需要到帕伦西亚接受由“学习、旅游和体育基金会”提供的700小时的西班牙语培训,一年以后可以报名大学本科或硕士课程,这次,校方会按照协议为他们预留名额。

报道称,在中国学生来西学习前,此教育交流中心会为他们提供培训课程,学生们也通过了西班牙的大学入学考试,但他们会被告知学校的招生人数已满,他们无法参加这一年的课程学习。他们需要到帕伦西亚接受由“学习、旅游和体育基金会”提供的700小时的西班牙语培训,一年以后可以报名大学本科或硕士课程,这次,校方会按照协议为他们预留名额。

报道称,现在最需要解决的是这些学生的语言问题,尽管他们是通过一家公司和学校签署的合作协议进入到大学学习的,但是语言不过关是一个大问题。如果学生们的语言水平不够,西班牙政府的态度是不会改变的——他们必须离开西班牙。

图片 2

Q:这个城市或者巴利亚多利德大学给你最深的印象是什么?
漠漠:这个城市很小很安静,人比较热情。

《北卡斯蒂亚》网报道,尽管校方知道这群中国学生努力勤奋,但他们的语言能力不足,这将严重影响到他们的课程学习。早前,经济系就有10名中国学生在本科一年级挂过科。巴利亚多利德大学前校长何塞·安东尼·槡兹(José
Antonio
San)表示,由于中国学生的西语水平不足,班上的其他同学不愿意和中国学生组队进行小组作业,因为他们认为中国学生根本听不懂,这将影响到作业质量。

据悉,尽管中国学生在到达西班牙前已经学习过西班牙语,但是他们能达到的西班牙语水平比较低,在他们接受了700个小时的西班牙语培训后,仍然不足以跟上全西语的大学课程学习。校方表示,中国学生真的很勤奋,有些学生的考试成绩也非常好,但必须允许他们在考试期间使用字典。尽管学校十分愿意为他们延长学习期限,但是他们的成绩普遍非常低,这违背了该学校的永久发展的政策。

报道称,在中国学生来西学习前,此教育交流中心会为他们提供培训课程,学生们也通过了西班牙的大学入学考试,但他们会被告知学校的招生人数已满,他们无法参加这一年的课程学习。他们需要到帕伦西亚接受由“学习、旅游和体育基金会”提供的700小时的西班牙语培训,一年以后可以报名大学本科或硕士课程,这次,校方会按照协议为他们预留名额。

马德里康普斯顿大学新闻研究硕士专业的一堂课
(法国《欧洲时报》西班牙版微信公众号援引西班牙《国家报》图片)

Q:这所学校的中国留学生多吗?关系如何?会互相照顾吗?
漠漠:我们班的哪个国家都有,美国的比较多。

(原标题:西班牙14名中国留学生因语言能力不足被下“逐客令”)

报道称,现在最需要解决的是这些学生的语言问题,尽管他们是通过一家公司和学校签署的合作协议进入到大学学习的,但是语言不过关是一个大问题。如果学生们的语言水平不够,西班牙政府的态度是不会改变的——他们必须离开西班牙。

据悉,尽管中国学生在到达西班牙前已经学习过西班牙语,但是他们能达到的西班牙语水平比较低,在他们接受了700个小时的西班牙语培训后,仍然不足以跟上全西语的大学课程学习。校方表示,中国学生真的很勤奋,有些学生的考试成绩也非常好,但必须允许他们在考试期间使用字典。尽管学校十分愿意为他们延长学习期限,但是他们的成绩普遍非常低,这违背了该学校的永久发展的政策。

Albentosa表示,他曾经和其他西班牙同学到学校秘书处去要求赔偿,在与学位协调员谈话的过程中,他们发现学位协调员相当震惊,因为这是八年来第一次有学生对中国留学生的水平提出抱怨和质疑。

Q:这个城市的治安情况怎么样?
漠漠:治安也还好,小偷没遇到过。

中国侨网11月9日电
据《欧洲时报》西班牙版报道,日前,就读于西班牙巴利亚多利德大学(Universidad
de
Valladolid)的14名中国留学生,于当地时间10月2日收到了西班牙政府驻地代表的一封信。信上明确拒绝了学生延长学习期限的请求,并要求他们“在15天内离开西班牙境内。”原因是:学生们的学习成绩不佳。

中国侨网11月9日电
据《欧洲时报》西班牙版报道,日前,就读于西班牙巴利亚多利德大学(Universidad
de
Valladolid)的14名中国留学生,于当地时间10月2日收到了西班牙政府驻地代表的一封信。信上明确拒绝了学生延长学习期限的请求,并要求他们“在15天内离开西班牙境内。”原因是:学生们的学习成绩不佳。

图片 3

中国侨网3月29日电
据法国《欧洲时报》西班牙版微信公众号报道,前段时间,关于留学生的争议不断,一波未平一波又起。西班牙《国家报》(《El
País》)的一篇文章再次谈到马德里康普顿斯大学里攻读硕士的中国留学生们。

Q:你读什么专业呀?
漠漠:现在学语言,明年应该是学经济,我现在在语言中心上课。

据悉,这群被驱逐的中国学生通过一个位于帕伦西亚(Palencia)的“学习、旅游和体育基金会”来到巴利亚多利德大学学习。该基金会于2015年3月与时任帕伦西亚校区副校长马尔塞德·桑切斯·巴斯孔(Mercedes
Sánchez
Báscones)签订了合作协议,该协议要求双方进行合作,基金会为巴利亚多利德大学输送学生,而巴利亚多利德大学为这些学生提供西班牙语课程、本科、博士以及文化和体育课程等相关培训。2016年9月,巴斯孔与另一教育交流中心签订了第二份协议,该协议规定“巴利亚多利德大学与学习、旅游和体育基金会保持合作关系,并为外国人提供学习课程;在基金会同意的情况下,该教育交流中心负责中国学生的派出工作。”

《北卡斯蒂亚》网报道,尽管校方知道这群中国学生努力勤奋,但他们的语言能力不足,这将严重影响到他们的课程学习。早前,经济系就有10名中国学生在本科一年级挂过科。巴利亚多利德大学前校长何塞·安东尼·槡兹(José
Antonio
San)表示,由于中国学生的西语水平不足,班上的其他同学不愿意和中国学生组队进行小组作业,因为他们认为中国学生根本听不懂,这将影响到作业质量。

《北卡斯蒂亚》网报道,尽管校方知道这群中国学生努力勤奋,但他们的语言能力不足,这将严重影响到他们的课程学习。早前,经济系就有10名中国学生在本科一年级挂过科。巴利亚多利德大学前校长何塞·安东尼·槡兹(José
Antonio
San)表示,由于中国学生的西语水平不足,班上的其他同学不愿意和中国学生组队进行小组作业,因为他们认为中国学生根本听不懂,这将影响到作业质量。

相反,西班牙同学则在课堂上积极举手要求获得教授的注意。Vicente
Clavero也会时不时地通过眼神交流来判断中国留学生是否能够理解他所开的西班牙玩笑和讲解的西班牙文化,但收效甚微。很少有中国留学生知道西班牙国会和选举制度,也不知道集会,甚至有的不知道安道尔在哪儿。一般来说,教授会故意停顿几次,来试图向中国学生解释一些西班牙学生认知中很常识的东西。

相关文章